The official site has highlighted some examples of the side cases (this game’s equivalent of substories) in Judge Eyes. They’re promising a wide variety of cases, from investigating cheating partners and searching for missing persons to defusing bombs and catching wanted criminals. Read on for the details.
Source (with more pictures): official site
They also showcased a couple of side cases in this month’s Sega Nama, which you can watch on YouTube here.